sun

Ни о чем эти песни и сны

Зелены мои дни, белы мои ночи

Трейси Шевалье. На краю фруктового сада (At The Edge of the Orchard)
sun
yarkaya
Очень люблю Трейси Шевалье. Одна из любимых писательниц, одна из тех, чьи новинки всегда читаю, у кого вообще прочла все книги, кроме одной (не смогла осилить тягомотину про викторианское кладбище, может, стоит попробовать еще раз?), к кому изредка забегаю на фейсбуке и амазоне, посмотреть, не вышло ли что. Пишет авторка довольно часто и продуктивно, правда, ее книги, скорее всего, совсем небольшие. При хорошем раскладе хватает на день.

Хороши ее книги несказанно. Женская проза, любовные линии, женское внимание к деталям и эмоциям соседствуют с тщательной проработкой какой-нибудь "профессиональной" сферы или закрытого общества, о котором так просто не узнаешь. Исторические детали опять же выписаны тщательно и, по возможности, точно.В этот раз читатель погружается в Америку 19-го века, в быт поселенцев на еще не возделанных территориях Черного Болота в штате Огайо, где дают бесплатно наделы земли тем, кто готов их обрабатывать и культивировать. Это настоящий ад - болото, темнота, деревья, все гниет, не растет и забивается черной грязью. Семья каждый год теряет в "болотной лихорадке" по одному ребенку, и ничего с этим невозможно сделать, все гниет и болеет.

Муж и жена с фамилией Goodenough, от лица которых ведется повествование в начале книги, в семье "занимают" себя каждый по-своему. Сэди пьет, довольно сильно, но таким образом она спасается. Ведет "войну" с мужем. Муж Сэди, Джеймс, буквально помешан на разведении яблок и яблоневых деревьев. В то время землевладельцы получали наделы с условием, что вырастят на них минимум 50 яблоневых деревьев. Очень интересно в это врубаться, есть сладкие яблоки (eaters) и кислые, для сидра (spitters) и любимого алкоголя Сэди - эпплджека (вроде кальвадоса). Самый лучший и сладкий сорт яблок у них называется Golden Pippins, по описанию типа нашего "ананасового". Что интересно, у нас точно есть яблоки, которые по-латышски называют "пеппини".

Будете читать, предупреждаю - от этой книги непрерывно хочется яблок. Причем не магазинных, а настоящих, из сада, битых, в большой сумке. И сидра тоже.

С середины книги действие ведется от имени сына яблочной четы, Роберта, который неприкаянно шатается по Америке через прерии и золотую лихорадку, пока его не берет в оборот активная и весьма предприимчивая дамочка, находится потерянная сестра, появляются двое младенцев, в это все вмешиваются огромные деревья - секвойи... И как-то уже совсем неинтересно, хотя должно быть наоборот. Конец предсказуем и интрига не так закручена, как в других книгах.

Пьяница Сэди больше всего любит "молитвенные фестивали", которые проходят один-два раза в год. Много думала и представляла себе это. Люди живут в крохотных уголках, вокруг на много километров ни одной живой души и никаких церквей. Поэтому, чтобы хоть как-то "насаждать" религию, их собирают на огромные фестивали вроде современного Вудстока, куда приезжают в своих кибитках, раскладываются семьями и живут неделю, слушая всех, кто выступает на сцене. И кажется, я поняла откуда в Америке ноги растут у этих бесконечных странных сект и ораторствующих со сцены проповедников. Истосковавшиеся по развлечениям люди тусуются, пьют, слушают все, что им "втирают" и становятся очень внушаемыми при правильной подаче "материала", целые огромные толпы входят в транс, уже почти все равно, что им говорят, главное - как.

Не перевожу эпизод специально, Сэди довольно необычно говорит, и ценна ритмичность речи проповедника:

Read more...Collapse )
Tags:

Jane Casey. The Stranger You Know (Серия о Мейв Керриган, 4)
sun
yarkaya
Детективы Джейн Кейси, на первый взгляд, ничем не отличаются от остальных женских детективов - главная героиня женщина, она во многом превосходит коллег-мужчин в том, что она делает, львиная доля текста и сюжета приходится на выяснение ее отношений с мужчинами и развитие ее обязательно присутствующих любовных отношений... Иногда даже кажется, что с каждой следующей книгой сериала собственно рефлексии и отношений между коллегами становится все больше. В "Незнакомце, которого знаешь", мы видим попытку автора показать мизогинного шовиниста Дёрвента, напарника Мейв, который ее непрерывно травит, издевается и патронизирует, с другой стороны, сделать его более уязвимым, более человечным и даже провести тоненькую ниточку в сторону "а не будет ли между ними чего-нибудь", но Дёрвент все равно останется таким, как он есть, и не может внушить ничего, кроме отвращения.

Тем не менее, романы Кейси очень феминистичны, я уже говорила, Керриган постоянно травят, или сваливая все недостатки на то, что она женщина, или отпуская о ней мизогинистические комментарии, или флиртуя с ней там, где это совершенно неуместно. Но в романе .... зацепляешься за другое. За жертвы. У Кейси жертвы всегда женщины, и это еще одна сторона "мужского мира", о котором столько говорится - там не только травят и некорректно воспринимают женщин-профессионалов, но там и убивают их. В этом романе жертвами становятся одиночки - милые, красивые, преувеличенно женственные женщины, которые живут одни и ищут мужчину. Женщины, девочки, слабые, перепуганные. Убивающий их маньяк - этакий контролирующий "мачо", этакий "настоящий мужчина", как раз такой, которого ищут эти самые женственные одиночки. И страшно именно это, не маньяческие заморочки с тем, как оформляются после смерти трупы, а то, что мужчина, которого они так хотят найти и ищут, настолько "настоящий мужчина", что убивает их.

Ближе к концу и в конце всегда осознаю, насколько у Кейси хорошие, качественные, триллерные детективы, как же у нее прекрасно интрига получается. Она мне нравится, пожалуй, даже больше Элизабет Джордж, которая все-таки подпортилась за годы штамповки книг. Жалко, что такое не переводят, то есть перевели одну книгу и скуксились на этом.

Хочется отметить момент, когда Мейв говорит о себе, как об ирландке, о своем ирландском самосознании:

"Я родилась в Лондоне в ирландской семье, меня растили и воспитали ирландкой, не смотря на то, что мы жили в Каршелтоне, а не где-нибудь в Киллибегсе. Я училась танцевать "Стены Лимерика" (парный фигурный рил для кейли - прим. здесь и далее мои), играла "В садах Саллея" (песня на стихи Йейтса, есть и у Лорены Маккеннит, надо послушать) на вистле (ирландская жестяная флейта, звучит в большинстве народных мелодий, как мне кажется), втискивалась в толстые, воняющие овчиной аранские свитера, которые вязали тетушки (ну это все видели), а в школе меняла свой содовый хлеб из принесенных ланчей на белый хлеб без корки у друзей. Я одинаково плохо играла в камоги (женский ирландский хоккей на траве с палками и мячами) на выходных и в хоккей в школе. По крови я была ирландкой, а по жизни - англичанкой, и не принадлежала ни к одной из этих традиций, как и ни к какой другой."

Переводя этот абзац, я больше узнала об Ирландии и традиционных ее фишках, чем за последние, скажем, полгода. Просто чудесно. 

свежая порция зубных ужасов
sun
yarkaya
Вчера утром Ян проснулся и сразу же заорал от боли и испуга прямо под одеялом. Болел зуб. Тот самый последний справа, который уже год как стоял вскрытым - после того, как под ним распухла десна и пломба только давила на нее. Вид был ужасный. В семь тридцать утра я смогла сделать, что смогла - позвонить в регистратуру нашей клиники, напроситься без записи к нашей доктору, которая принимала с полтретьего, позвонить моей маме и заварить ромашку.

"Я не хочу в стоматологичку" - тут же заныл клиент. - там я боюсь. Я хочу к доктору Веронике. Там я показываю героизм."

Зуб явно тянул на удаление, но мы об этом говорили строго по-латышски, чтобы он не понял и не напугался. Увидев, что все подключились и забегали, Ян перестал бояться, пополоскал десну и отбыл в садик с банкой ромашки для полоскания.

К сожалению, к врачу с Яном мне попасть не удалось. Скажу эгоистичное - я люблю ходить с нимм по врачам, он прекрасно держится и выдает такое, что медперсонал восторгается и вытягивается по струнке. Поэтому дальше со слов присутствующих там действующих лиц.

Ян без вопросов дался посмотреть в рот и сделать снимок. Доктор с опаской разглядывала маленького сурового мужичка с небольшой температурой и в черном комбезе, прикидывая, наверное, громкость децибел, на которую он способен. "Давайте я выпишу антибиотики, пусть воспаление спадет, и через неделю приходите удалять" - предложила она. Для того, что дальше сказал Ян, есть как минимум три свидетеля.

"Нет уж - хмуро заявил он и потопал обратно в кабинет. Я хочу сегодня избавиться от зуба. Рвите его сейчас."

У меня, в бытность перепуганным до полусмерти советской стоматологией ребенком, была одна большая мечта. Как я в очередной раз прихожу лечить зубы, а мне говорят, что сегодня лечить не будем. Ну там, бормашина поломалась, или надо лекарство положить, или дырка уже настолько большая, что можно не сверлить, а сразу же ставить пломбу. И вот эта самая мечта могла бы исполниться, а тут.... Доктор Вероника тяжело вздохнула, намазала десну "вареньем" (Татьяна Сергеевна, а мне клубничным вареньем рот мазали? А вам вишневым? А какое вкуснее и лучше обезбаливает?) и уколола. Тишина. Стойкий оловянный даже не дергался. Пока ждали заморозки, вел непрерывный репортаж о том, как застывает и в порядке естествоиспытательского эксперимента искусал губу.

А потом рвали зуб и опять была тишина. Вырвали два огромных куска с длиннющими корнями, долго отмывали и выдали в салфеточке. Ну, жди зубную фею - напутствовала доктор. Приемная стояла. "Вы не понимаете, как у нас тут взрослые себя ведут! А дети - вообще! Мы таких детей, как ваш, не видели. Мы и взрослых мужчин таких не видели. Вот это мужик!"

По моей железной традиции выжившего советскую стоматологию ребенка, клиент получил в первую очередь Зазуб в виде очередного робота-трансформера. Но полностью расслабился только вечером, когда меня принесло с репетиции, с облегчением выдохнул и регресснул до требований "качай меня на ручках", "спи со мной" и "не смей убирать с меня руку". Зубная фея дождалась, пока руку все-таки убрали, набрала по всему дому четыре евровых монетки (ставка у зубной феи сейчас 2 евро, но корня-то два) и положила под подушку вместо зуба.

В шесть тридцать утра меня разбудил нереально громкий вопль из детской: "папаааа! денег нееееет! фея не пришлааааа!" Оказалось, он подушку сдвинуть не додумался. Нашел, все утро пересчитывал, потом крепко запер в копилку и отправился в сад - быть героем дня. Уходя из раздевалки, как раз наблюдала собравшихся вокруг детей и звезду с мрачной печатью на челе, возвещавшую, цитирую буквально, "Отойдите! Я взорван горем!"
Tags:

Дженнифер Уорф. Вызовите Акушерку
yarkaya
Вызовите Акушерку - воспоминания реального человека, акушерки Дженнифер о ее практике в беднейших районах Лондона (Ист-Энда)в качестве акушерки от монашеского ордена в пятидесятые годы прошлого века. Война закончилась, вроде мир, и медицина более-менее продвинутая, есть пеннициллин, анализы, обучение специалистов, но вокруг по-прежнему нереальная бедность и разруха.

Книга начинается с предисловия автора, в котором есть такие слова: "В январе 1998 года «Журнал акушерок» опубликовал статью Терри Коатс, озаглавленную «Образ акушерки в литературе». <...> Терри Коатс закончила свою статью словами: «Возможно, где-нибудь есть акушерка, способная сделать для своей профессии столько же, сколько Джеймс Хэрриот сделал для ветеринарии». Я прочитала эти слова и приняла вызов."

Кажется, автор и действительно приняла вызов, причем поняла его буквально. Это очень похоже на Хэрриота. Местами даже кажется, что специально, как стилизация с соблюдением законов жанра, но соблюдено блестяще. Мы видим профессиональные будни, мы видим череду разных рабочих случаев в виде сериала (как прочитала на imdb, планируется чуть ли не шесть сезонов снять из этого, явная отсебятина будет, нет там никаких шести сезонов, как мне кажется) и такую вот особую, теплую человечность в портретах героев.

Постепенно нам раскрывается и сама героиня, ее история прибытия в монашеский орден и портреты остальных коллег-монашек. Читая описания родов, принять которые помогает героиня, иногда трудно сдержать слезы (хотя тут не так страшно, я боялась грязи, дикого натурализма и жутких медицинских заблуждений, но их практически нет), а ситуации с коллегами-монахинями смешны до колик - кто читал, история про сестру Монику Джоан на концерте - настоящий перл. И все это очень кинематографично, эти долгие поездки вдоль Темзы на велосипеде утром на рассвете после дежурства (лично мне очень напоминает поездки Хэрриота и его любование Йоркширскими холмами). Кстати, почему не снимут красивый свежий сериал по Хэрриоту в подобной стилистике? Или сняли уже, а я просто не знаю?
 
Tags:

(no subject)
yarkaya
Перечитала еще одну книгу Мейв Бинчи в русском переводе - на этот раз "Сердце и душа", о сердечной клинике. Это в том числе и продолжение "Ночи дождей и звезд", если кому интересно, там частично действуют те же герои. Откликаясь на мой пост о той книге - Вонни зовут не Шивон, а Вероника, "потому что она из западной Ирландии". Ок, им там лучше знать.

Поняла о книгах Бинчи одну вещь. Точнее, на что они похожи. Когда дети играют в куклы и создают кукольный городок (или, когда городок появляется в мультфильме), то там всего по одному. Один ресторан. Один доктор, один священник, один пожарник. Одна улица, На Которой Все Происходит. Потом ребенку дарят новых кукол, и он в них играет, поселяя на той же улице и вводя как второстепенных героев тех, с кем играл раньше. Новые герои ходят к тому же доктору и в новый ресторан. И если вдруг есть куклы, например, "красивая девочка" и "молодой умный доктор", то конечно, мы их сейчас поженим и сыграем в свадьбу. Вот и все, что нужно знать о том, как пишет свои романы Мейв Бинчи. Немного наивно, немного просто, но уютно и приятно.

Да, и если я решила упоминать все книги, которые читала, то упомяну по-быстрому два эпик фейла.

1. Аньес Мартен-Люган: "У тебя все получится, дорогая". Талантливая портниха приезжает в Париж учиться, оказывается мега-талантливой, сразу же завалена заказами, сильной таинственной покровительницей и влюбленным миллионером, который вообще-то бабник, но ради нашей героини бабником быть перестает. Отваливается неудобный муж, отваливается внезапно оказавшаяся безумной покровительница, наследство, хэппи-энд. Всё. Ожидала действительно книги об учебе портнихи в модном доме, а получилась банальная фигня. Но у Мартен-Люган банальности вообще больше всего.

2. Катарина Бивальд. "Дай им шанс". Шанса я, увы, не дала. На пятой странице ощущение "да что я тут делаю" и "мне все равно, что произойдет с этими  людьми дальше" зашкалило, и книга была стерта из киндла насовсем.

В пятницу официально "вернулась на сцену", станцевала в двух номерах на Teeling Whiskey Dinner от Ирландской Торговой Палаты. Отдельный пост напишу, как появятся фотографии. Скоро уже и день святого Патрика. Пока кажется, что он будет тише, чем обычно, но заказчики имеют обыкновение валиться все сразу нам на головы за неделю до.

Выползли вчера из дома на Масленицу, которую в этом году проводили во всех спальных районах силами энтузиастов. Дети сразу же взяли санки и поехали тысячу раз непрерывно кататься с горки, и так накатались, что потом поели в "Лидо" и тут же начали капризничать - так устали. Ян очень "веселился" - рыдал, что ему не досталось шарика, потом рыдал, потому что София подарила ему свой и тут же зарыдала. Пришлось просто лопнуть этот шарик к чертовой матери, честно. В этом году выступала "Ивушка", посмотрела бы конечно, с удовольствием, побольше, особенно старшая группа хороша, но тут как уж вышло. Для собственно Масленицы не хватало нет, не блинов - блины были, я просто себя сдержала по причине набежавших откуда-то нежелательных килограммов на моей тушке. Не хватило огня, все-таки праздник именно с ним ассоциируется. Вечером жгли чучела, но мы никак на них не попали. Могли бы и огненное шоу позвать выступить, пожалуй, тем более в Риге оно очень даже есть, если кто не знает - STUDIO FOTIA.

Продолжаю мерзнуть везде, дома дошла уже до трех слоев одежды. Когда это уже кончится??? От холода и грязи таскаю брюки, что отдельно бесит, отвыкну так, и вообще ничего делать не хочется. Это сколько же времени мы теряем зря.

В ближайшее время наконец возьмусь за улучшение своего средневекового платья, купленного на Алиэкспрессе для "Майского графа". Начать надо с поиска хорошей тесьмы с кельтской вязью и пришить ее везде на платье, надо вообще что-то начать снова делать руками, а то как замороженная - читаю, а ничего вообще не шью, даже вышивать перестала. Тут главное начать хоть немного.

Про выходные дыбр
sun
yarkaya
Я давно не писала дыбров, а на самом деле это самый прикольный формат постов, особенно, когда потом перечитываешь - всплывают такие мелочи, которые иначе вообще никогда не вспомнились. Надо взять себя в ручки и писать побольше дыбров, хороших и разных.

Последнее время побаивалась заранее брать билеты на всякие детские гастроли. Закупишь, дорого, а ребенок раз - и заболеет. Но всякие интересные мероприятия отмечала на фейсбуке как Interested, чтобы они напоминали о себе потом. В пятницу метнулась и купила билеты на песочную анимацию "Сказки Пушкина" из Москвы. Убила нескольких зайцев: сходила с ребенком на мероприятие (тем более, что неделю назад мы видели латвийскую песочную анимацию и очаровались, хотя я и так этот жанр люблю) и разом прошла с ним практически все основные сказки Пушкина - "сказку о мертвой царевне", "золотую рыбку" и "сказку о золотом петушке".

Так получилось, что Пушкина я Яну не читала (и русские народные сказки тоже), как-то не показалось, что это самое главное и то, что он прямо ДОЛЖЕН знать. Может, в школе проходить будут, не знаю, осталось в программе или нет.  Это такое интеллигентное образовательное детское мероприятие, такое как в моем детстве могло быть бы, например. На сцене струнный квартет и мультиинструменталист, красавица-художница с летающими руками и в платье в пол и потрясающий рассказчик. Полный зал! Рядом с нами уселась девочка из моей школы, интеллектуальная учительская дочка, и сразу же спросила Яна учительским тоном: мальчик, какие инструменты из тех, что на сцене, ты знаешь? "Я не мальчик, я трансформер" "Это вон скрипка, и это скрипка, и еще скрипка, а вон там эта... да, это виолончель" - выдал не зря замученный дагамбой ребенок,чем спас меня от позора, который уже успел увидеться перед мысленным взором. Полтора часа пролетели за секунду и обоим было мало - смотрели бы и смотрели. Песочные картинки - это все-таки настоящее чудо.



Потом случился очередной кулинарный закидон. Очень захотелось корейской еды вообще и кимчи в частности. У нас нет корейского ничего, кроме одного пафосного ресторана, да что там, у нас практически нет корейцев. Протралила интернет, подергала людей (которые подтвердили, что у нас негде поесть корейской еды) и к вечеру воскресенья оказалась обладательницей огромного поддона, наполненного остро пахнущим киселем из пекинской капусты. Лично мне уже нравится, надеюсь, не сделала кимчи чересчур острым даже для себя (я люблю, чтобы было остро, но чтобы не пылать).

Еще мы вчера в зоопарк ходили. Портал 1188 до конца февраля каким-то боком распространяет купоны на 50% скидку на билеты и парковку. Хорошо было - тишина, народу мало, в "тропическом доме" вообще были совершенно одни. Зоопарк зимой, конечно, печален, мокр и особенно грязен (а уж детей после прогулки в нем можно было просто ставить одетыми в душ и окатывать водой, как больших собак), но мы уже год не были, так что сходили с удовольствием.
Tags:

Софи Кинселла, "My Not So Perfect Life"
yarkaya
У любимой нашей чиклитовской авторки Софи Кинселлы вышла очередная книга. Кинселла работает не покладая рук, на фейсбуке ее читаю, вообще адекватная такая, старательная... На этот раз ее бестселлер о "девушке в большом городе" называется My Not So Perfect Life.

На следующий день после официального старта продаж книга уже появилась на либгене, я радостно бросила прекрасную, но уже изрядно надоевшую своей огромностью The Dovekeepers (потом вернусь, у меня еще сорок процентов) и кинулась читать ее. Для любителей Кинселлы настоящее удовольствие, все так, как нам нравится - корпоративный Лондон (возможно, в этот раз чуть многовато внутренней кухни брендового агентства, ладно я, которая маркетолог, а какому-нибудь микробиологу будет совсем чуждо, я думаю) самые современные реалии, кофейни, хипстеры, инстаграм, скромная главная героиня...

С самого начала виден основной месидж - "Не ходите, дети, в Африку гулять!" Деревенские девушки, нечего вам делать в Лондоне! Там дорого, тяжело, все противные, неискренние, а дома папа, коровки и прочая прелесть, и тоже можно преуспеть! Ну и обычное "будь собой, живи свою жизнь, а те, кто живет якобы красивой жизнью, тоже страдают по-своему." Вот как это в реальной жизни, если ты живешь в Мухосранске? Или так, как героиня - на ферме среди холмов? У скольки из таких появляется возможность преуспеть, не выходя из дома? Да еще прямо по профессии? У четверти процента?

Нравится, что в этот раз героиня никоим образом не тупая идиотка (ну или не добрая милая дурочка, как хотите), как Бекки Блумвуд или Эмма Корриган. Или эта, которая в Греции замуж выходила, или эта, которая телефонами поменялась. Может, она слишком много думает о том, что подобающе и неподобающе говорить и делать, но мозги у нее работают отлично. Дальше спойлер: когда она начала мстить Деметре (интересно, как справится русский переводчик, наверное, не возьмет Димитер, а именно Деметру) и унижать ее, было понятно, что сейчас Деметра сделает то, из-за чего ее станет жалко! Возможно, я слишком лично восприняла всю эту проблему с увольнением, брендингом и поганой начальницей, но задумалась - насколько редкий, уникальный случай, когда в таких ситуациях  начальница "bitch out of hell" на самом деле милая пусечка, просто "так сложилось" и "ее не поняли"? И насколько часто, да практически всегда она просто сука, дорвавшаяся до власти, ей просто пофиг на остальных, ее испортило богатство и тот самый "корпоративный дух"! Настолько часто, что милая, непонятая, гениальная, загазлайтенная Деметра воспринимается розовыми соплями автора с пони и единорогами!

Конец, разумеется, хэппи-эндовый, милый, добрый, ну как у Кинселлы обычно, но вообще вся эта ситуация такой нереальной мне кажется... И без влюбленного миллионера не обошлось, как же еще.
Tags:

Ай опять дид ит
sun
yarkaya


Как-то прочитала на pics.ru, что оказывается. все татуировки со временем бледнеют, расплываются и их хорошо бы ремонтировать каждые лет 5-6. Мою первую с солнцем и луной на плече делала в 2001 году (с натяжкой вспомнила, когда точно, зацепка была всего одна - получение бакалаврского диплома, будучи замотанной в пищевую пленку и бепантен). За годы все расплылось, я винила тогдашние несовершенные технологии, а тут...

Пыталась попасть к мастеру где-то с сентября. Тот, кто делал мне вторую на затылке, уехал, я поразбиралась среди огромного моря вариантов(среди моих знакомых у, наверное, 80% есть татуировка, и всем делали разные тату-артисты) и сначала выбрала замечательного парня, который не только очень красиво рисовал, но и посоветовал мне, что доработать. Я сама хотела как-то, как бы это смешно не звучала, "упомянуть Яна" в своем рисунке, а он сразу четко сказал, что надо делать и как. Да, я слишком большое значение придаю тому, что означают мои татуировки, с другой стороны, только благодаря этому у меня еще не забиты оба рукава до запястий и спина до задницы.

С сентября и вот до сейчас у него всего один раз нашлось для меня окно, и то он потом написал, что заболел. Поэтому я снова кинула клич среди знакомых, дело пошло быстро, и запись нашлась на 14 февраля - чудесный способ провести ебучий ДСВ. Кому актуально - мастер на Тейке, принимает в своем доме, но там все очень здорово, детские рисунки на всех стенах и "Игра престолов" на большом мониторе. Так увлеклась обсуждать героев с мастером и зашедшим на огонек его соседом, что жутко болючая процедура пролетела за одну минуту.

А теперь, собственно, задумка. Так как мои солнце и луна - это не только дуальность всего сущего, но и "пара", то к паре теперь добавлен результат, то есть Ян. Который моя звезда. Так шикарно получилось! Технологии не стоят на месте, промежутки между тенями забиты белой краской для пущей контрастности. Я и забыла, если честно, какие выражения лиц были у моих светил, что у месяца эта вот чуть презрительная носогубка (ну и вообще он на Данте похож оказался, "куда не смотрятся светила", привет), что у солнца эти вот завитки на лице, оказывается, были.

Сегодня я уже без пищевой пленки, в бепантене и грязюке, но скоро все будет прекрасно.
Tags:

Путешественное на весну
jan
yarkaya
Есть у нас мысль на майские праздники смотаться в Швецию на машине, то есть на "стеновском" пароме из Вентспилса в Нюнесхамн. Недешево, конечно, даже если каюту не брать, зато экшн и со всей машиной. Мы бы лучше, конечно, прям их Риги на "Романтике", но стоимость где-то один к трем выходит.

Бывалые, что там делать можно с прицелом на детей, кроме парка Юнибаккен? Я так понимаю, от этого самого Нюнесхамна до Стокгольма час езды. Ну и сколько дней вообще имеет смысл, если учесть, что у нас дети не из тех, с кем можно долго гулять по улицам?
Tags:

"Обряд" Мельницы, фильм "Он - дракон", книга "Ритуал" Дьяченко, или как одно повело за собой другое
yarkaya
На моем любимом женском портале pics.ru есть рубрика "мы посмотрели это за тебя", где разгромно и смешно рецензируют не самые удачные фильмы. Появилась там и рецензия на фильм Бекмамбетова "Он - дракон", так удачно все разложили, что иначе и не скажешь, прочитала, посмеялась и точно решила, что смотреть не буду.

Потом вышла любимая "Химера" любимой Мельницы с шикарной песней "Обряд" - послушаешь, и прямо мурашки бегают, и как будто что-то огромное шевелится под темной водой, совсем близко, вроде ничего и не видно, а страшно как-то. В одном из интервью Наталья Андревна рассказала, что оказывается, они написали эту песню по заказу сьемочной группы фильма "Он - дракон", что у них было совершенно четкое техзадание с темой песни и даже словами, которые должны там повторяться. Отправили и им даже никто не ответил, в фильм песня не попала, а в Химере стала одной из главных жемчужин. И одной из моих трех, ну четырех любимых - переслушала еще раз, уже зная, что это песня о драконе, и как пелена с глаз упала, текст встал, как нужно.



Так бы это все и закончилось, пожалуй, если бы не любительский клип - нарезка из фильма с наложенным "Обрядом". Вот она выше. Это было настолько к месту и невероятно красиво, что при следующем же удобном случае "все-заснули-еще-не-отрубаюсь-полтора-часа" все-таки села посмотреть, что там наснимал Бекмамбетов. "Всемирная история, банк Империал" он наснимал, to keep a long story short. Лучше упомянутой выше рецензии все равно не скажешь. На скалистом, холодном, продутом ветрами острове внезапно обнаруживается этакий пляж "баунти", фрукты dragonfruit, пальмы, а главное - бесконечное количество сундуков с нарядами и индийскими сари, в которые героиня будет переодеваться полфильма, да еще и в драконьей пещере поразвешивает. Разговаривают он Возвышенными Пафосными Фразами, как будто озвучивают Коэльо.

Самыми красивыми, романтичными и такими, как надо были последние 15 минут. Ровненько, по хронометражу. Кто бы сразу посоветовал только их посмотреть! Героиня в красивых нарядах абстрактных русичей-вятичей-викингов наконец-то однозначно влюблена в огромную чешуйчатую тварь, напоминающую помесь качка с птеродактилем (мог бы и не превращаться - и так хорошо), они романтично улетают, а потом у них сразу дочка, и зубастая чупакабра будет сторожить ее колыбельку. Вместо ритуальной "Драконьей песни", которая в фильме - невразумительная херня без мелодии, как раз и должен был быть "Обряд" с этим невозможным рефреном "Забирай, забирай" и "Змей крылатый желанную ждет... обреченную ждет".

На этом я бы и остановилась, если бы в титрах не выплыло: "По мотивам романа Марины и Сергея Дяченко "Ритуал". Аааа, по мотивам! Есть книга!!! После нескольких достаточно дурных книг, прочитанных в последнее время, захотелось резко сменить жанр, стиль и все остальное, поэтому "Ритуал" немедленно рухнул ко мне в киндл и был начат.

"Ритуал" совсем другой!!! Изложено нормальным стилем, без пафоса, все другое: действие происходит в абстрактное сказочное после-средневековье с принцессами и сложными шляпками с кораблями. Шикарная волшебная сказка, прочитала бы лет в 12 - заболела бы ею. Общего с фильмом - минимально, почти что "тоже есть дракон и принцесса". Главная героиня - безобразная (на самом деле просто высокая, худая и носатая, как Ума Турман например), настоящая - неуклюжая, везде лезет, во все влипает, спотыкается, любопытничает. Оказавшись в пещере, отнюдь не кидается устраивать в ней уют, развешивать тряпочки, стелить половички и варить горячий суп, а хочет все изучить и узнать, учит символы и читает руны. Дракон слишком много пьет, мучается кошмарами и имеет признаки ОКР. Конечно, не обошлось без романтизации насилия и Стокгольмского синдрома, но тут уж такая тема.

Вот что надо было снимать с максимальной точностью, историю про настоящую несуразную девчонку-умницу, которая делала кривые цветы из мешковины, и несуразного драконьего отпрыска, который ни за что не хотел убивать принцесс, развил себе на этой почве комплекс неполноценности и... Хэппи-энд, да. Даже слезу пустила, в автобусе в полвосьмого утра, куда же без этого.

?

Log in