LakeWitch - Озерная Ведьма (yarkaya) wrote,
LakeWitch - Озерная Ведьма
yarkaya

Category:
Недавно с мамой обсуждали, что никогда не слышали выражения "у него ноги выросли" или "ему кто-то ноги приделал" в значении "он пропал" или "его украли" ни от кого, кроме бабушки. Наверное это какая-то калька с немецкой поговорки.

Она много таких необычных вещей говорила, у нас автоматически в речь вошло, иногда только спохватываешься. Например, когда кто-то не хотел расставаться с какой-то вещью, берег ее, она говорила, что он солит эту вещь на Пейсах.
Tags: семья
Subscribe

  • (no subject)

    Вчера днем не стало бабушки. Пожалуйста, не надо про "96 лет" и все такое. Бабушка приучила нас к мысли, что она будет всегда. У меня…

  • хроники нашего дурдома

    Час назад мама прислала мейл. "Вчера упала на лицо, сильно разбила нос, сейчас сижу в очереди на рентген, вот пишу тебе! К моей бородавке на…

  • (no subject)

    Отгуляли мамин день рождения. Мамин день рождения - это такая традиция, типа как будто мы с семьей встречаем новый год. Сбиваться в кучу и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • (no subject)

    Вчера днем не стало бабушки. Пожалуйста, не надо про "96 лет" и все такое. Бабушка приучила нас к мысли, что она будет всегда. У меня…

  • хроники нашего дурдома

    Час назад мама прислала мейл. "Вчера упала на лицо, сильно разбила нос, сейчас сижу в очереди на рентген, вот пишу тебе! К моей бородавке на…

  • (no subject)

    Отгуляли мамин день рождения. Мамин день рождения - это такая традиция, типа как будто мы с семьей встречаем новый год. Сбиваться в кучу и…