Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Мои 10 самых популярных поста в 2020

В очередой отчаянной попытке заставить бросивших ЖЖ написать хоть что-нибудь, маркетинг ЖЖ собрал и прислал мне ссылки на 10 моих самых популярных постов прошлого года. Причем это оказались не мои написанные в 2020 году посты. Интересно, значит, старые где-то крутятся и всплывают в каких-то поисках, что ли.

Ни одного поста, написанного в 2020, туда не попало.

Ладно, поехали. Самый популярный пост был написан в 2017 году, тут все понятно, Мельница, Дяченки, дракон, фильм. Я уже и забыла про эту фантазийную однодневку, а дело ее живет. Три тыщи с фигом просмотров!

Остальное по-разному и не всегда понятно, почему.










О всех созданиях, больших и малых 2020


Досмотрела первый сезон (всего семь серий) нового сериала "О всех созданиях, больших и малых", снятого в 2020 году. Очень ждала его, так как Джеймс Хэрриот - один из двух самых любимых моих писателей детства в жанре "пражывотных". Второй, как вы понимаете, Даррелл.

Отступлю сразу - один сериал по его книгам уже был снят, он начал идти где-то в конце семидесятых. Я осилила пару серий, каких-то таких зажатых, кондовых, с искусственными персонажами. Зато он шел практически цитата в цитату по первоисточнику, что понравилось очень многим.

В новом сериале произошло то, что сейчас очень часто делается в сьемках по известным книгам: добавили отсебятины. Когда привыкнешь, понимаешь, что это вполне имеющая право на жизнь отсебятина, это скорее даже расширение персонажей, которые в книгах только мелькнули или не имели своих историй. Автор просто про них не написал, а ведь такое вполне могло произойти! Просто он об этом не стал упоминать. Однозначно подсчитав, что маловато женских ролей, роль экономки Скелдейл-Хауса миссис Холл расширили так, что она по экранному времени сравнялась по меньшей мере с Зигфридом. В книге же это "миссис Холл подняла трубку" и "миссис Холл внесла обед".

Мне почему-то не понравился ее персонаж: казалось, что таких отношений с экономкой просто не могло быть, ну не могла она практически руководить практикой, спорить и "строить" своего хозяина, и даже иногда выезжать с ним на вызовы. Если не читать книгу, то можно даже и не догадаться, что это экономка: жена Зигфрида? Сестра? Владелица дома? Нереально как-то.

Остальные главные герои - братья Фарноны и конечно, сам мистер Хэрриот - очень "английские" на вид, красивые, улыбчивые, с надлежащим юмором и живостью в кадре. Хэрриота играет Николас Ральф, очень похожий на молодого Тоби Магуайра, а Тристана - Кэллум Вудхаус, сыгравший в "Дарреллах" Лесли.

Чтобы не превращать сериал в просто перечисление вызовов к фермерам и болезней животных, напридумали еще несколько линий. У Зигфрида вот-вот наклевывается роман с подругой миссис Холл (и вообще Зигфрид внезапно вдовец, который не может забыть жену), а некий лорд Холтон, который в книге был владельцем захворавшей лошади, внезапно оказался молодым повесой, хозяином всех земель Дарроуби, у него любовь с Хелен и вот-вот будет свадьба.

И последняя, седьмая серия: Рождество. Выдумана от начала до конца, но неимоверно хороша: каждый кадр наполнен рождественскими чудесами и историями. В Дарроуби почему-то нету снега (хотя еще в первой серии Джеймсу рассказывают, что зимой лежит более метра, а горный перевал завален). Зигфрид играет Святого Николая. Тристан - эльфа Санты. Тристан сдает ветеринарный экзамен (ну.. вроде того). Все целуются под омелой (интересно, если не знать про этот обычай, то что вообще можно понять?), которую выкупил Тристан у бывшей девушки, продаюшей ее на рынке. Дети в костюмах героев вертепа спасают рождественского осла. Все поют в церкви Joy to the world. Свадьбы внезапно больше нету - привет, второй сезон.

И отдельный маленький привет госзаказам "побольше черных актеров, побольше инклюзии" - прекрасные эпизодические герои, пара стареньких фермеров, где муж - такой типичный английский театральный старик, а жена - афроангличанка. С какой любовью они показаны, как сняты, и что там в этом маленьком фермерском доме происходит - еще одна рождественская сказка этой серии.

Самое главное, что мне нравилось в книгах и так понравилось тут: картинка. Идиллические виды долин Йоркшира (переводчики, что такое дэйлс, где вы это видели?), зеленые бесконечные холмы и долины, перерезанные древнеримскими каменными заборами, готические церкви - все играют важнейшую роль в повествовании. Вместе с ними грубые каменные дома, интерьеры конца тридцатых прошлого века, лавки, рынки и магазины создают просто кукольные пейзажи, английские живые Sylvanian Families: можно просто смотреть, не следя за действием. Обязательно буду пересматривать еще раз, еще не раз - про второй сезон ничего не слышно.

Опасный Элемент (Radioactive)

За последнюю неделю я посмотрела два фильма о радии и радиоактивности. Первым были "Радиевые девушки" по недавно прочитанной документальной повести. Этот фильм не заслуживает отдельного поста, так как является почти стопроцентной выдумкой сценариста, очень далекой от первоисточника, да еще и снят сиропно, нереально и не показывает того, что должен был бы.

А вот Radioactive - то, что надо. Такие вещи надо снимать и надо смотреть, хотя бы на пару часов задуматься о женщине в науке, о ее месте, о ее достижениях.

Этот фильм - байопик о жизни Мари Кюри, которая вместе с мужем исследовала радий и открыла радиоактивность. Помимо просто изложения фактов ее биографии и личной жизни (этот фильм полон любви, страсти, чувств, его героиня живая, страстная и харАктерная, возможно, даже чересчур вздорная и капризная - но несомненно, живая), он помогает нам задуматься о том, какой след оставили Кюри своим изобретением. Переплетаясь с историей жизнии Мари, перед нами пробегают Хиросима, Чернобыль и другие моменты из будущего.

В конце, перед смертью, Мари под "первую метаморфозу" Филипа Гласса как будто проходит через больницу, где лежат жертвы радиации, где лежит Пьер, ликвидаторы Чернобыля, пострадавшие на Первой мировой, и идет дальше, воссоединяясь с Пьером. Их призраки идут по коридору и весело хихикают, и главное, остаются вместе.

Очень рекомендую, фильм совершенно прекрасен с разных сторон, он стоит своих двух часов просмотра, пролетающих на одном дыхании.

"Аммонит"

При первой же возможности посмотрела фильм "Аммонит", о котором недавно писала. И на вопрос, понравился ли, сразу говорю НЕТ!

Это удивило даже меня: как мне может не понравиться фильм в исторических декорациях, с очень точно стилизованными под время, хоть и скромными, костюмами и декорациями, на женскую тему, с героиней, о которой я недавно читала... да еще если в ролях там Кейт Уинслет, которая очень красива зрелой красотой и очень убедительно играет, и Сирша Ронан, которая красивее чем все, кого я только могу себе представить.

А вот даже так. Потому что это фильм узколобо, на пустом месте выпукнут ради СКАНДАЛЬНОСТИ. Он не о реально существовавшей исторической личности, о женщине, совершившей переворот в науке и навсегда вошедшей в ее историю своими уникальными находками и их исследованиями, не о ее жизни, не о ее маленьком английском городке на берегу северного английского моря. Это самая обычная сплетня на лавочке. А вот знаете, была когда-то какая-то там Мэри Эннинг - говорит одна бабка другой. Что-то там делала, каких-то животных откопала и деньги на этом зарабатывала... замужем не была.. так вот.. у нее БЫЛО!!! С ЖЕНЩИНОЙ У НЕЕ БЫЛО! Приехала к ней одна баба из аристократов, и они.....

Вот и весь фильм. Было. Приехала и сразу было. И вроде как раньше тоже еще с кем-то было. А потом уехала и все. Ну, практически. И это надо было снимать, а не шикарный материал по книге Трейси Шевалье, настоящий байопик с хорошо прописанными характерами и настоящим достижением женщины в науке.

Я очень хорошо отношусь к книгам, фильмам и прочим вещам, отходящим от гетеронормативности. Но это как раз наоборот.

Говорят мало, героев буквально несколько человек, медленно снимают действие в разных планах. Заявка на "фестивальное кино"

Отдельная примета времени - у них там внезапно закричала горлица (птица такая, узнаваемо орет "придурки, придурки"), которая у меня железно вызывает ассоциацию "наступило утро, я отдыхаю на море", отчего разревелась и не могла успокоиться. Какое же гадкое время наступило.

Сериал "Корона"/ The Crown

Во второй половине декабря при первой же возможности садилась посмотреть сериал Корона (интересно, сколько поисковых ботов подумает, что это пост о вирусе?). Узнала, что недавно вышел четвертый сезон о принцессе Диане, начала с костюмных блогов и думала, как обычно, ими и закончить, но так захотелось хотя бы начать.

Затянуло так, что не могла оторваться. Странно, что так затянуло: по сути большая часть фильма о том, как древние, похожие друг на друга английские стариканы малопонятно говорят о политике. Немного расстроило, что это совсем не документалка и некоторые события вывернули, изменили и даже выдумали.

Тем не менее, узнать про многое из истории Великобритании было полезно, как и вообще осмыслить в голове, что такое британская королевская семья, какое место она занимает в жизни страны и вообще чем живет - кроме сплетен и нарядов, которые у всех на виду и в новостях.

Те сезоны, где были заняты "молодые" актеры, и где королеву играет Клэр Фой, были более гламурными и визуальными: актеры красивы и не похожи на прототипы, было на что посмотреть с точки зрения интерьеров, костюмов и дизайна. В первый момент удивило, почему изменили всех актеров, хоть еще и не прошло так много времени. Потом стало ясно, второй актерский комплект одновременно менее красив и гораздо больше напоминает королевскую семью такой, какую мы видим ее сейчас и видели недавно. И королева в исполнении Оливии Коулман наконец-то стала такой, какой она на самом деле есть: безжизненной, безэмоциональной, выполняющей свой долг на своем месте: на любые страшные известия она реагирует максимум своим фирменным выдыхающим oh и спокойным выражением лица.

Четвертый сезон, несомненно, самый интересный, потому что всех этих людей мы много раз видели на фотографиях, по телевидению, и даже знаем, что будет дальше. В финале принц Филип (которого, кстати, играет прекрасный Тобиас Мензис из Чужестранки) говорит то, что, на мой взгляд, очень хорошо отражает всю суть происходящего: мы здесь все ненужные неудачники, которые нужны для того, чтобы она могла выполнять свою работу перед государством. Так и есть - все эти люди не то, чем они могли бы стать, какой путь выбрать, что делать, у них нет своей воли, у них практически нет прав, одна обязанность окружать ее.

То, что она королева, в какой-то мере сломало их всех. Ее, по многочисленным заверениям семьи, тоже, но мне кажется, она очень на своем месте и это то, чему она училась и к чему готовилась. Остальные же члены семьи, увы, никому не нужны как личности, а королеву устраивают только тогда, когда ничего предосудительного не вытворяют. Тут, мне кажется, создатели фильма выражают свое отношение к тому, нужна ли вообще монархия как таковая.

Принцесса Маргарет - самый яркий персонаж и одновременно тот, который иллюстрирует эту "ненужность" сильнее всех. Ее очень жаль, тем более мне кажется, что ее жизнь показана довольно близко к оригиналу (спасибо, википедия). Самая красивая актриса с самыми блестящими нарядами, и по сути, бессмысленная сломанная жизнь. Очень может быть, что ее бы не мотало так, она бы меньше пила и таскалась по вечеринкам, если бы смогла выйти замуж за того, за кого хотела. Тут получился совершенно потрясающий кастинг - красивая, хрупкая, статуэточная Ванесса Кирби вначале и потом внезапно Хелена Бонэм Картер - "городская сумасшедшая", Беллатрикс Лестрандж... вздорная, горько-ироничная, все время как будто то ли пьяная, то ли похмельная, толстая - всем назло не вписывающаяся в этот чертов дворец. Какая могла бы быть, и какая стала.

С Чарльзом и Дианой еще сложнее: Диана, "роза Англии", это настолько отдельный образ сам по себе, что ее невозможно не любить, мы всегда видели отдельно Диану-ангела, светящуюся улыбкой принцессу, обнимающую больных и несчастных, поэтому очень трудно на самом деле оценить, какой она была до всего этого, и какой она была для Чарльза. Тем более, что актриса Эмма Коррин похожа на нее настолько, что местами это даже пугает.

Опять же, если бы королевская семья не решала бы за трудного, застенчивого мальчика, с кем ему жить и что делать, все могло бы быть иначе. И тут мы подходим к моей самой любимой паре из британской королевской семьи: Чарльзу и Камилле. Смотрела их свадьбу в прямой трансляции (просмотр королевской свадьбы это невиданный кайф, даже если не знаешь про них почти ничего) и так радовалась - они дождались. Прямо как в сказках или в старые времена, люди, которые встретились и влюбились, и выбрали друг друга сами, смогли наконец быть вместе и пожениться через столько лет, а все это время они ждали. На свадьбе они выглядели так, как будто уже прожили вместе много лет и понимают друг друга с полувзгляда, им достаточно обменяться короткими репликами, чтобы все стало ясно, и никакой неловкости. Сколько же им страданий пришлось перенести, сколько ждать, пока не стало можно вот так просто сидеть в саду седыми, в свитерах, и упражняться в чувстве английского юмора. Наконец, первый раз - победа над застывшими традициями.

В фильме их тоже непрерывно, постоянно жаль. Камилла храбрится, шлангует все обещания Чарльза, показывает, будто ничего серьезного ей и не нужно, что и так всего хватает, но на самом деле ей просто страшно. Мир, обожающий ангела Диану, наконец найдет ее обидчика, превратив Камиллу в разлучницу и мишень для ненависти, как бы хороша она не была для Чарльза. Так и случится со временем, и нам еще предстоит это увидеть, я думаю, в следующем сезоне.

Кен Фоллетт. The Evening and the Morning

Последняя на данный момент часть "кингбриджского" сериала Кена Фоллетта - The Evening and the Morning. Хронология романов, которая существовала ранее, тут нарушена, и этот роман забрался гораздо раньше первого - в конец десятого-начало одиннадцатого века, в Англию с набегами викингов. В данный момент с романами по хронологии так:

  • The Pillars of the Earth (1989): Есть русский перевод, Столпы земли. Строительство Кингбриджского собора, 12 век. Есть сериал, неплохой, с Эдди Редмейном, но немного далековат от первоисточника.

  • World Without End (2007): Есть русский перевод, Мир без конца. Середина 13 века, строительство Кингбриджского моста, Черная смерть, Столетняя война. Тоже есть сериал и тоже неплохой, говорят, очень точный по костюмам, но от первоисточника ушел вообще в дальние дали.

  • A Column of Fire (2017)[32]: Есть русский перевод, Столп Огненный. Когда я читала, еще не было. Очень клевый: время королевы Елизаветы, католики и протестанты, Пороховой заговор, гугенотские противостояния, разные страны. Надеюсь, и сериал появится, он того стоит.

  • The Evening and the Morning (2020): вышел буквально пару недель назад. Совсем свежий. Конец десятого века, на месте известного нам Кингсбриджа - захолустная деревушка с несколькими домами, паромной переправой и коррумпированной семейкой. Строительство первого моста через реку, возникновение названия Кингсбридж. Разборки духовенства с олдерменами, коррупцией, подделкой денег и Сильной Девочкой. На сериал может и потянуло, но мне кажется, не такой зрелищный, как остальные.

Кен Фоллетт хорошо умеет придумывать сюжет - незатейливое повествование о жизни в конкретное время, вплетая характерные моменты. Например, тут мы видим повсеместное рабовладение, жизнь рабов, отношение к ним. Любимые автором, появляющиеся в каждой книге внутренние интриги священников, выборы приоров, аббатов, епископов. Мелькает аббатство Гластонберри и "иллюминация" текстов - как с Келлской книгой. Бытовые подробности, деньги, бизнесы, конечно мастер-строитель тоже все присутствуют. Все "плохие" в конце получают по заслугам.

Главная героиня Рагна довольно симпатичная, но как-то чересчур современная "сильная девочка", у которой все получается, в том числе и занимать мужские позиции в обществе. В этот раз почему-то это не показалось убедительным.

"Прелестные создания" или Ammonite?

Недавно взяла перечитывать (просто для удовольствия, уже не первый раз так делаю) почти всю Трейси Шевалье. Дошла и до "Прелестных созданий" - кстати, какого черта по-русски они прелестные, когда в оригинале Remarkable Creatures? Презабавные, например можно, или примечательные, но уж никак не прелестные... так вот, перечитывая, вспомнила, что мой самый любимый на свете костюмный блог Frock Flicks когда-то анонсировал, что по этой книге снят фильм и он уже скоро должен выйти. Полезла и увидела, что да, 13 ноября ожидается мировая премьера фильма Ammonite о жизни Мэри Эннинг.
Дальше читала уже с прицелом на кино - а как бы сняли этот момент? А эту сцену? А как будут выглядеть платья с высокой талией эпохи Регентства? А как будет выглядеть комната, кухня, мастерская? Лазила в гугл посмотреть на город Лайм-Реджис (рыбацкие домики прямо на берегу холодного английского моря, ветреные пейзажи, прямо так, как я люблю). Даже посмотрела в автобусе трейлер. Мельком увидела живописно неуклюжую, неухоженную, запачканную Мэри Эннинг - ровно такую, как надо, и неимоверно прекрасно прекрасную, мою любимую ирландскую розу Сиршу Ронан в роли Элизабет...

Ой, а что это они? Упс. Ой упс.
Роман Шевалье как раз о другом предназначении, пути женщин, не связанной с отношениями и замужеством. Зачем их городить? Оттого, что они там есть, сюжет не изменится? Чтобы сразу же было скандально? Чтобы расширить аудиторию? Попасть в статьи, посты и упоминания?
Сейчас наблюдается другая, обратная тенденция, наоборот выкидывать романтическую линию там, где она изначально была (например, фильмы по романам Дэна Брауна), просто потому, что фильмы не о том.
Пошла читать imdb и с удивлением обнаружила, что ЭТО НЕ ОНО!!!
1)Трейси Шевалье не значится в credentials нигде, 2) Героиню Сирши Ронан зовут Шарлотт Мёрчисон и 3)Героиня по имени Элизабет Филпот тоже присутствует, в эпизодической роли и 3)Это вообще другая история, лет на 35 позже происходит, чем в "Прелестных созданиях".

То есть эта история просто фантазийная, из головы, просто с той же протагонисткой и в тех же декорациях. Типа, "Мэри Эннинг никогда не была замужем, поэтому возможно, что могла бы быть такая история".
Непосредственно фильм по книге "Прелестные создания" был в состоянии development, об этом находятся статьи и в 2017 году даже сама Трейси Шевалье это упоминает, а потом появляется ее комментарий на goodreads:
Tracy Chevalier Hi Autumn,
I would dearly love for a movie to be made of Remarkable Creatures. Unfortunately another movie about Mary Anning is currently being made (called Ammonite; not based on RC), and the market is unlikely to support TWO films about her. Sigh.
Ну да, Sigh. Жалко, что не экранизируют роман. По трейлеру видно, что все равно снято красиво, так что если вдруг где-то появится в сети, то все равно посмотрю.

Зови меня своим именем: фильм и книга

В случае "Зови меня своим именем" у меня получилось строго наоборот, не так, как бывает обычно, когда я сначала читаю книгу, а потом оказывается, что ее экранизировали и все вокруг смотрели. Встретила у guy_gomel обсуждение, прочитала, заинтересовалась и уже в этот же вечер смотрела, как только нашла время.

Это совершенно потрясающий (да, в последнее время у меня что ни рецензия, то сплошные восторги) по своей эмоциональной силе фильм, он просто сносит, оставляя в голове картинки, в пальцах мурашки.

Восьмидесятые годы (такие, ностальгически выверенные, узнаваемые восьмидесятые с типичными для этого времени фасонами одежды, стрижками и попсовой музыкой) прошлого века. "Где-то на севере Италии", а по ощущению, как будто на Корфу у Дарреллов, та же атмосфера жаркой летней праздности с интеллектуальными дебатами всевозможных гостей. Итальянское лето, полуденный зной, дрожащий воздух, раскаленные, потрескавшиеся от жары и древности камни ступеней и стен, запыленные оливковые рощи. Лопаются от перезрелости фрукты, и также созревает, лопаясь, извергаясь, большая любовь совсем юного Элио к американскому аспиранту Оливеру, приехавшему на каникулярную практику к его профессору-отцу.

В этом ленивом, летнем существовании, где все только лежат на солнце или в тени, по-итальянски роскошно едят, пьют и купаются то в море, то в бассейне, в этом неспешном dolce far niente только и дела, что следить за обьектом страсти, любоваться им, вглядываться в него, грезить ночами, анализировать каждую фразу и цвет купальных плавок. В красивых интерьерах и природных итальянских картинах действуют нереально, до дрожи красивые люди. Как и от тонкого, трепетно-невинного Элио с бездонными глазами олененка, так и от холеного кукольного Кена - Оливера просто невозможно отвести глаз. Режиссер специально оставляет нам додумывать самим всё остальное, кроме поцелуев и обьятий, делая фильм всего лишь только чувственным, даже почти не эротическим. Сцена с персиком могла бы стать величайшей и войти в историю кино, если бы нам не испортил восприятие Джим Левенштайн из "Американского пирога" со своим, да, пирогом.

В книге да, в книге много натуралистических, физиологических, заводящих до влаги подробностей и образов, да и кружащая голову нетронутость и невинность Элио вовсе не такая, как кажется в фильме, и многое воспринимается совершенно иначе. В книге мне это понравилось больше, но это мне.

Читала я на русском. Начинала читать на английском, утыкалась в излишне громоздкие, тяжелые конструкции, переключалась на русский, снова возвращалась и осталась на русском: потому что все-таки английский немного отстранен перед глазами, как будто под пленочкой, и не вызывает моментального физического отклика. Перевод прекрасный, а еще мне постоянно казалось, не отпускало ощущение, что я читаю Лолиту, чувствую этот набоковский ритм, это "мои лилии, они дивные, дивные, дивные" совсем рядом.

Связь случается, расцветает и существует, горя нефтяным факелом. А над всем этим - быстротечность, неуловимость бегущего лета, утекающего времени, секунд, часов, неотвратимое приближении конца. Чувствуя это и хорошо понимая, что творится на душе у их сына, еврейские родители Элио осторожно, мягко устраивают Элио и Оливеру прощание в виде нескольких дней наедине в поездке: с гулянием по ночному городу, где никто никого не знает и можно быть тем, кем ты есть, не стесняясь демонстрировать чувства, где горишь так, что можно наконец, выгореть дотла, помахать на прощание поезду и набрать номер: "мама, я на вокзале, пожалуйста, забери меня". Потому что после такого, как после тяжелейшей болезни, требуется мама, плед и еврейский пенницилин - куриный бульон.

Грустно, невозможно трагично, когда понимаешь, что некоторые отношения обречены с самого начала. В конце мы снова видим тот же дом, только не жарким изобильным летом, а на Хануку, когда вокруг тихо падает снег, бассейны закрыты, а дома приходится надевать теплые свитера вместо постоянного хождения с голым торсом. Атмосфера дома умерла, и именно сейчас раздается телефонный звонок от Оливера, который в ответ на, казалось бы, шуточную подначку Элио "что, небось звонишь, чтобы сказать, что женишься?", так и отвечает - да, помолвка, поженимся весной. И дальше почти сразу - титры, и по дому бродят родители, гремя посудой и переговариваясь, горит огонь в камине, жизнь продолжается, и только слезы безостановочным потоком текут по лицу Элио.

У книги есть продолжение - сначала в первой книге есть продолжение истории Элио и Оливера, встреча через много лет, вымученная и тоскливая. Вторая книга еще более вымученная и тоскливая, я начала ее читать, когда узнала, что идут переговоры о снятии продолжения прекрасного фильма.  Очень, очень долго полз эпизод о том, как постаревший отец Элио встретил в поезде американскую девушку и напросился в гости к ее отцу. Когда стало понятно, что сейчас он и дальше куда-то там потащил эту девушку, я сдалась и просто ничего больше не хочу.

Ребенок Бриджит Джонс. Дневники

Снова на арене у нас моя любимая тема всех времен и народов - дневник Бриджит Джонс, на этот раз последняя по дате написания, но не по хронологии книга: та, где Бриджит беременеет - по которой был снят последний фильм. Такое ощущение, что фильм понравился зрителям и любители читать тут же захотели, чтобы и книга была. Смонтировали газетные колонки и часть сценария, и получилась еще одна книга, идеально вписывающаяся в жанр.

Посмотрев фильм (он мне понравился, просто потому, что мне не может НЕ понравиться ничего, связанного с Бриджит Джонс), собиралась прочесть книгу, но так и не собралась, потом прошло время, и наткнулась на книгу буквально на днях. Небольшая, прочиталась за день.  

Теперь уже несколько лет прошло и можно не беспокоиться за спойлеры, но что за фигня получилась? Фильм и книга совершенно разные, причем, как мне кажется, книга, написанная ПОСЛЕ фильма, гораздо больше похожа на то, что могло бы произойти в жизни Бриджит на самом деле. События вращаются вокруг того, что у беременной Бриджит есть два кандидата на роль отца, амниоцентез она делать боится и молодец, поэтому оба отца бродят вокруг на протяжении всего действия, реагируют на все происходящее каждый по своему и ввязываются в мелкие потасовки друг с другом.

Collapse )
sun

"Ты умеешь хранить секреты?" : книга и кино

"Ты умеешь хранить секреты" - один из ранних романов Софи Кинселлы, который был написан в 2003 году. В 2019 наконец-то вышел фильм по этому роману, то есть он ждал своего часа шестнадцать лет. Шестнадцать! В отличие от вышедшего когда-то отстойнейшего фильма по моему любимому "Шопоголику" той же Кинселлы, который отстоял от книги на несколько световых лет, этот фильм очень точно следует книге - ее сократили, выбросив несколько героев и линий, но то, что оставлено, сделано один в один. Например, нисколько не осталось семьи Эммы и главное - противной приемной сестры, которую так жалели, что совершенно забросили свою родную дочь. Жаль, меня именно это восхищение другой сестрой больше всех триггерило.
Подружку Кэти заменили другом, кажется, геем, насовали множество гэгов для комедийного эффекта, и "раскрасили" героев. Перечитывая, специально посмотрела - нигде не говорится, кто из героев какой национальности или расы, но большинство женщин - блондинки. В фильме подруги Эммы Лиззи и Джемайма - индианка и азиатка, причем последняя в стиле Crazy Rich Asians смотрится очень органично.
И, конечно, как это почти всегда делается с неамериканскими романами, действие перенесли в Америку.
Книгу представлять не надо, все читали - под влиянием стресса в самолете девушка выбалтывает случайному незнакомцу все свои секреты, а он оказывается ее новым боссом, хозяином компании, миллионером и в дальнейшем ее "прекрасным принцем", который влюбляется в нее, не смотря на то, что знает ее тайны - такой, какая она есть. Попутно она становится честнее, открытее, решает застарелый конфликт в семье и получает повышение по службе. Но самое главное - она обретает любовь прекрасного и богатого мужчины. Возможно, это мое восприятие, но для меня эта книга была именно "про любовь" и "про принца для заурядной девушки".
В фильме любовная линия возникает как-то сама собой, как будто для нее никто не прилагает усилий и вообще особо не обсуждает, она возникла и есть. Гораздо больше внимания уделяется профессиональным достижениям и ситуации на работе. Властная злобная начальница (в книге - начальник)произносит фразу, которая для меня описывает весь этот фильм, становится его главным посланием. "Да, ты переспала с боссом, и все об этом говорят, но ты должна знать - твое повышение по службе никак с этим не связано, все это - твоя личная заслуга." В отличие от книги, фильм именно об этом, а не о том, что для любой обычной девочки рано или поздно найдется принц.
Фильм мне очень понравился, я люблю Кинселлу и романтические комедии обычно смотрю с удовольствием. В роли Эммы сыграла Александра Даддарио, в которой лично для меня красивая внешность сочетается с какой-то неуклюжестью, угловатостью, а еще как она постоянно выпучивает глаза! Получается девушка с хорошими природными данными, но странноватая, неудачница - очень подходит Эмме.
Те, кто, как я, недавно посмотрели сериал "Почему женщины убивают" получат дополнительное удовольствие от картинки.